Можно попробовать еще в будущем кардинально решить эту проблему.
Как правило, и в насосе и в клапане фильтра внутренние резьбы. Вкрутить разъемные соединения под ПВХ-трубу, и сделать жесткое соединение через два куса трубы по пол-метра метру, и одно колено под 90 градусов. Точно не будет течь, как из-под шланга