Да все зависит от ваших финансовых возможностей. 🙂 Если вы еще не отлили чашу бассейна, лучше конечно сделать наружную гидроизоляцию (по внешней поверхности) – она понадежней будет. Самое простое – обычный рубероид. А вообще в интернете полно всяких технологий – выбирайте любую. Если уж совсем хорошо делать – то лучше дополнительно выкопать дренажную канаву вокруг фундамента бани на уровень промерзания грунта. Но это конечно подороже будет.